If you use Microsoft's Outlook for your email client. There is now (what Microsoft calls) a "Outlook Social Connector." Once you install this connector you will be able to see the status updates for anyone sending you email. If they have a social account setup in one of the providers. Watch the short video, it will show you how to install the connector.